to hand
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
He would seem to have an interest in planning now to hand over to an anointed successor.
計劃把權利移交給自己授意的繼承人，似乎是他目前的興趣。
"We used to hand these out in secret, " one of Kilani's young associates says, opening his black coat and pointing to its inside pocket.
“我們使用這些秘密交出來，”對Kilani的年輕同事一說，打開他的黑色外套，指著它的內口袋。
If a child failed to hand in his homework in time, he might be severely scolded, even refused any reasonable help.
原文并不復雜，很多考生這樣翻譯：“如果一個孩子不能及時交家庭作業，這孩子就有可能會被嚴厲批評，甚至于拒絕合理的幫助。”
I have to hand it to him, though. He never was a great worker, but he's sure turned into a good athlete.
但是我不得不承認，他在工作上沒有什么大表現，但是卻變成了一個不錯的運動員。
He was an unbelievable player, who scored so many goals for the club and for him to hand the shirt over to me was a real honour.
他是個無與倫比的球員，為球隊打進了那么多球，而且從他手中接過球衣對我來說是個巨大的榮耀。
Few of these respondents would be willing to hand over their pensions for a more efficient cleanup of the Alaskan shoreline.
這些受訪者當中很少有人會愿意拿出他們的養老金用在提高阿拉斯加海岸線清理工作的效率上。
But he said spending could begin to come down in 2015, after the US is scheduled to hand over the lead in the battle against the Taliban.
但他表示，在按計劃移交打擊塔利班的主導地位后，美國可能在2015年開始削減支出。
And he's probably still carrying his pens with names on them-the ones he used to hand out to his customers , right?
他可能仍然攜帶著那些有他名字的鋼筆——他曾經把這些筆送給顧客，對不對？
It is often a mistake to hand a high food drive dog a piece of food with the tips of our fingers.
經常犯的錯誤是把食物貼在手指上喂一只具備高級食物動力的狗。
You definitely have to do a few drafts of a paper before it's good enough to hand in.
在交出一篇優美的作文之前，你肯定需要打幾遍草稿。
It was an absolute pleasure to hand the armband over to him and he deserves all the accolades that are coming his way.
把隊長袖標交給他絕對是一種快樂，他配得上一切榮譽。
He was an unbelievable player, he scored so many goals for the club and for him to hand the shirt over to me was a real honour.
他是個難以置信的球員，打進了太多進球。能繼承這件球衣是個真正的榮譽。
Water of every monthly pay wants to hand in, do not expect to have pass on, what fault is you is incorrect.
每月薪水要上交，不要期望有回饋，什么錯都是你的不對。
He took almost the first that came to hand, which was not the speaker, as she had expected; nor did it happen to be Tess Durbeyfield.
他挑選的幾乎就是第一個走到他跟前的女孩子，而不是希望被他挑中的那個說話的姑娘。苔絲·德北菲爾德碰巧也沒有被挑中。
Sometimes lecturer will ask you to hand in all worksheets at the end of the subject (it depends on your assignments each year).
有時老師會要求你在課程結束時（取決于每年的作業情況）上交所有的學習進度表。
Kelly says one of her best tips is to hand out small gifts where you can--what you receive in return will usually be of a greater value.
凱里表示，最好的訣竅之一就是在可能的時候送別人一些小禮物，因為通常你會得到比小禮物價值大得多的回報。
I should like to get rid of the responsibility for this job, but there doesn't seem to be anyone fit to hand over to.
我真想擺脫對這項工作的責任，但是看來沒有合適的人可以交出去。
The content of the End, in this way, is quite as limited, contingent, and given, as the object is particular and found ready to hand.
這樣，目的的內容便是受限制的、偶然的、給予的、正如目的的客體是特殊的、現成的。
I was ready to hand pick is not satisfied with the look of the apple, I hesitate: the event that this is a bitter apple how to do?
我正準備伸手去摘那個看起來令人不太滿意的蘋果時，我猶豫了：萬一這又是一個苦澀的蘋果怎么辦呢？
Furthermore, it's always useful to have some precise terms ready to hand once you might need them as an argument in your discussions.
此外，準備一些你可能需要的準確術語在手邊作為論據，對你的討論也是有幫助的。
I got to hand it to you.
我服了你了。
He hurried along to hand his old father out of the car.
他趕緊走向前，把他的老父親攙下了汽車。
The new software leaves nothing to hand over, so it looks as if it will be able to make old messages completely unreadable.
新的軟件使電腦公司沒有東西可交了，因此，看起來好像它能夠使舊郵件完全不可讀。
His long absence and speculation over his health have led to calls for him to hand over power to his vice-president.
他的長期不在和對他健康的猜測要求他移交總統權利給副總統。
A few weeks ago, what began as a typical Saturday morning turned into one of those lessons that life seems to hand you from time to time.
幾周前，在一個原本與平時毫無二致的周六清晨，生活又給我上了一課，就如它會時不時教授你一些東西一樣。
If Bob Cratchit had not accepted Scrooge's bullying with timid resignation, he might have gotten up the nerve to hand in his resignation.
假使鮑勃·克拉奇特對斯克魯奇的欺侮不是怯懦地逆來順受，那他可能會鼓起勇氣遞交辭呈了。
But the malpractice is the people can always pay attention, sometimes also can be injured, and not easy to hand over the sincerity friend.
但弊端是人們會一直關注，有時還會受傷，并且不容易交到真心朋友。
He said it would be "catastrophic" if the centre lost its fight and was forced to hand over the data.
他稱，如果該中心放棄了它的斗爭，并被迫交出的數據，那么這將是災難。
I volunteered to serve as a temporary clerk, ready to hand the book in person to any young customer who wanted to buy it.
我充當臨時的店員，進來買《從軍日記》的青年，我都愿意親自將書遞給他。
Despite the fact that the palace was to explode around them in three minutes, Guri challenged Skywalker to a hand-to-hand brawl.
盡管他們所在的宮殿將在三分鐘內爆炸，但古麗還是向天行者提出了徒手格斗的挑戰。
In an age of precision-guided weapons, the rangers are the only army unit that still trains all its troops in hand to hand combat.
在武器精確制導的時代里，突擊隊是唯一還在訓練隊員徒手搏擊的軍事單位。
On Friday, Mr Saleh told a rally of his own supporters he was ready to hand over power, but only to "safe hands" .
在星期五，薩利赫在他自己的支持者的集會上說他準備移交政權，但是只給交到安全的手里。
He had to hand it to her husband, who passed it on to his wife.
他需要遞給她丈夫，再傳給他妻子。
He was going to hand in his exam paper when he found a serious mistake in his writing.
他正要交試卷，就在此時他發現了寫作中的一個嚴重錯誤。
The woman who bred the bird took it inside to hand-feed it, intending to make it a pet.
繁殖出這只混血兒的女士將其移入室內手養，希望將它培育成寵物鳥。
I had money in my pocket and it wouldn't have killed me to hand over a buck or two even if he had been lying.
我有錢，在我的口袋里，它就不會殺死我交了一個男的還是兩個即使他一直在說謊。
For at some moment in the water he must have realized that he would not live if he continued to hand over the rope and ring to others.
想必在水中的某個時刻，他肯定意識到，如果繼續將繩索和救生圈遞向他人，他將失去求生的機會。
I mean, I got to hand it to you. You were right and wait a minute, there's a bag missing.
杰森，我現在完全承認你說得很對，完了，完了，丟了一包東西。
It would not have killed me to hand over a buck or two even if he had being lying.
盡管他在撒謊，但是我交出一美元或兩美元是不會死掉的。
The only thing we care about is not able to hand over the big awards that they deserve after a year's hard work.
但是我唯一介意的就是不能讓他們在一年的努力后，收獲他們應得的大獎。
I told him to let Xiao Zhang take over the job, but he refused to hand it over.
我要他交給小張去辦，可他就是不放手。
So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber.
所以當一只猴子用一個代幣換回一顆葡萄時，第二只猴子就不愿意用自己的代幣換回一片黃瓜。
